人人篮球网站 - 热爱篮球每一天！

雄鹿训练营首日报导

看上去Redd将会有辉煌的一年

By the looks of things, Redd could have banner season

Posted by: gwoelfel on October 2, 2007 at 6:23PM EST
BY GERY WOELFEL

雄鹿队进行了2007-2008赛季的第一次训练。期间有不少看点值得报道。

有目共睹：从2000年Redd以一个不知名的二轮新秀加盟雄鹿以来，他每年都在进步，今年应该也不例外。Redd上个赛季取得26.7的职业生涯最高平均得分。今年他报到时的体型是有史以来最好的：28岁218磅（比去年轻了12磅），体脂含量9%（去年19%）。另一个值得注意的变化是Redd开始身先士卒领导球队。举个例子，以前的短跑训练，Redd跑在中间并不奇怪，但是今天结束训练前的3次短跑训练他都跑第一。

雄鹿去年饱受伤病困扰，所以教练Larry Krystkowiak最不愿意看到的是就是第一天训练有人受伤。

不幸的是训练快结束的时候Mo Willams就感到左肩疼痛，他不得不离场去戴上护肩以便继续训练。Willams上个赛季因为左肩肩锁关节扭伤缺席了9场比赛。教练Krystkowiak说：“他扭了一下肩膀，我也只能保佑他没事了.”

上个赛季初，Andrew Bogut状态低迷的时候，他从澳大利亚找来了他的以前良师益友Sinisa Markovic来帮他走出困境。Markovic赶到了密尔沃基，他连续几个星期几乎每天都陪着这位年轻的中锋训练，他做得很棒让Bogut慢慢回到了正轨。今年夏天，Markovic又一次帮助Bogut训练，每个星期一，二，四，五他们每天训练2次，星期三训练1次。Markovic从Bogut很小的时候就认识他，现在他住在Bogut在Mequon的新家。Markovic期望Bogut今年能有一个辉煌的赛季。Markovic说：”我希望...我相信他会有一个很好的赛季，我认为他今年应该能接近全明星水平。”

Charlie Bell并不太开心，雄鹿最后一个月跟进热队的开出合同才从新签下这位受限制自由球员，夏天和雄鹿队漫长的谈判让Bell焦头烂额，他也坦承他自己对回到雄鹿还有点忿忿不平。不过Bell也表示，过去的就让它过去，“过去的这个夏天很压抑，不过我已经把它抛开了，一切都已经过去了。”教练Krystkowiak也补充道：“Bell的很多言行都只想讨价还价，他很有职业精神。”

上赛季还剩18场比赛，Krystkowiak接替了Terry Stotts的主教练职位，他没有浪费一点时间为这个赛季做准备。星期二的训练强度很大，毫无疑问是雄鹿队史上强度最大的一次首日集训。

Krystkowiak欣赏球员的合作态度：“球队的活力令人难以致信，我们的开始看起来很不错。”

标语，标语，到处都是标语！训练馆四周的墙上都被贴上了大幅醒目标语，其中很多强调防守的标语很符合教练Krystkowiak 和经理Larry Harris的心意。总共有11条标语：

拼抢篮板，人人有责
保持面对你防守的人
把防守当成一项挑战
45%1

拼搏
自制
活力在于选择
努力，活力，执行力
万众一心
我们的决心，我们的方式，我们的胜利！
思想交流，交谈！

雄鹿找到马凯特(Marquette)大学史上最伟大球员之一Bo Ellis来当兼职球探。Ellis在芝加哥公立学校有一份全职工作，他主要负责侦察中西区的大学联赛。他大概将会观看20-25场比赛，包括十大联盟(Big Ten)的威斯康辛大学还有大东联盟(Big East)的马凯特大学的比赛。Eillis说他夏天和雄鹿球员的人事部主管Dave Babcock通了电话表示他希望能为雄鹿略尽薄力:“我真的希望Dava Babcock能教我带我入行。”

唯一缺席训练的队员就是易建联了，雄鹿今年夏天最高顺位的新秀。易必须先完成中国国家队的任务，他今天将从上海飞赴芝加哥然后转机于下午到密尔沃基。尽管易还没到达密尔沃基，已经有一个中国媒体记者，来自体坛周报的Zhang Zaiqing (Rick)全程报导了星期二的训练，估计到星期五的媒体日，会有10个中国记者来到密尔沃基。

注1：把对手命中率压到45%，去年雄鹿对手命中率是48%

雄鹿队季前赛赛程

10月10日    周三    公牛 VS 雄鹿    7:00am
10月11日    周四    雄鹿 VS 爵士    7:00am
10月14日    周日    爵士 VS 雄鹿    7:30am
10月17日    周三    掘金 VS 雄鹿    7:00am
10月21日    周日    森林狼 VS 雄鹿    7:30am
10月24日    周三    雄鹿 VS 掘金    7:00am
10月26日    周五    雄鹿 VS 公牛    7:30am
10月27日    周六    雄鹿 VS 森林狼    7:00am

官方资料来源：http://china.nba.com/schedule/


密尔沃基雄鹿队07-08赛季常规赛赛程

日期    星期    主队    客队    时间（北京）
                   
2007.11.01      四      魔术      雄鹿      8:00
2007.11.03      六      山猫      雄鹿      8:00
2007.11.04      日      雄鹿      公牛      9:30
2007.11.07      三      雄鹿      猛龙      9:00
2007.11.10      六      火箭      雄鹿      9:30
2007.11.12      一      马刺      雄鹿      8:00
2007.11.15      四      雄鹿      灰熊      9:00
2007.11.18      日      雄鹿      鹰队      9:30
2007.11.21      三      骑士      雄鹿      8:00
2007.11.22      四      雄鹿      湖人      9:00
2007.11.25      日      雄鹿      小牛      10:00
2007.11.28      三      雄鹿      76人      9:00
2007.11.29      四      鹰队      雄鹿      8:00
2007.12.01      六      尼克斯      雄鹿      8:30
2007.12.02      日      雄鹿      活塞      9:30
2007.12.05      三      快船      雄鹿      11:30
2007.12.06      四      勇士      雄鹿      11:30
2007.12.08      六      超音速      雄鹿      11:30
2007.12.10      一      开拓者      雄鹿      7:00
2007.12.11      二      国王      雄鹿      11:00
2007.12.13      四      雄鹿      魔术      9:00
2007.12.15      六      凯尔特人      雄鹿      8:30
2007.12.16      日      雄鹿      森林狼      9:30
2007.12.18      二      骑士      雄鹿      8:00
2007.12.20      四      雄鹿      国王      9:00
2007.12.23      日      雄鹿      山猫      9:30
2007.12.27      四      掘金      雄鹿      10:00
2007.12.29      六      公牛      雄鹿      9:30
2007.12.30      日      雄鹿      网队      9:30
2008.01.01      二      活塞      雄鹿      4:30
2008.01.03      四      热队      雄鹿      8:30
2008.01.05      六      雄鹿      奇才      9:30
2008.01.07      一      山猫      雄鹿      7:00
2008.01.09      三      76人      雄鹿      8:00
2008.01.10      四      雄鹿      热队      9:00
2008.01.12      六      湖人      雄鹿      11:30
2008.01.13      日      太阳      雄鹿      10:00
2008.01.15      二      爵士      雄鹿      10:00
2008.01.17      四      雄鹿      鹰队      9:00
2008.01.20      日      雄鹿      勇士      9:30
2008.01.22      二      黄蜂      雄鹿      4:30
2008.01.23      三      雄鹿      太阳      9:00
2008.01.25      五      雄鹿      步行者      9:00
2008.01.26      六      猛龙      雄鹿      8:00
2008.01.28      一      雄鹿      奇才      7:00
2008.01.30      三      网队      雄鹿      8:30
2008.01.31      四      76人      雄鹿      8:00
2008.02.03      日      雄鹿      火箭      9:30
2008.02.06      三      灰熊      雄鹿    9:00
2008.02.07      四      小牛      雄鹿    9:30
2008.02.10      日      雄鹿    尼克斯      9:30
2008.02.12      二      雄鹿    快船      9:00
2008.02.14      四      雄鹿    黄蜂    9:00

2008.02.21      四      雄鹿    活塞      9:00
2008.02.23      六      活塞      雄鹿    9:00
2008.02.24      日      雄鹿    掘金      9:30
2008.02.27      三      雄鹿    骑士      9:00
2008.02.29      五      网队      雄鹿    8:30
2008.03.02      日      雄鹿    马刺      9:30
2008.03.03      一      步行者      雄鹿    7:00
2008.03.06      四      雄鹿    超音速      9:00
2008.03.08      六      雄鹿    开拓者      9:30
2008.03.10      一      雄鹿    76人      2:00
2008.03.12      三      奇才      雄鹿    7:00
2008.03.13      四      雄鹿    爵士      8:00
2008.03.16      日      雄鹿    凯尔特人      8:30
2008.03.19      三      雄鹿    热队      8:00
2008.03.23      日      雄鹿    骑士      8:30
2008.03.25      二      热队      雄鹿    7:30
2008.03.27      四      鹰队      雄鹿    7:00
2008.03.29      六      雄鹿    魔术      8:30
2008.03.30      日      公牛      雄鹿    8:30
2008.04.02      三      雄鹿    尼克斯      8:00
2008.04.03      四      奇才      雄鹿    7:00
2008.04.05      六      雄鹿    步行者      8:30
2008.04.07      一      步行者      雄鹿    6:00
2008.04.09      三      雄鹿    凯尔特人      8:00
2008.04.10      四      猛龙    雄鹿    7:00
2008.04.12      六      凯尔特人      雄鹿    7:30
2008.04.13      日      雄鹿    网队      8:30
2008.04.15      二      雄鹿    公牛      8:00
2008.04.17      四      森林狼      雄鹿    8:00


中文官方资料来源：http://china.nba.com/schedule/bucks/
英文官方资料来源：http://www.nba.com/bucks/schedule/index.html

易建联踏上NBA之旅 今日由上海浦东飞赴美国
2007年10月3日，易建联踏上NBA之旅，今日由上海浦东飞赴美国。

易建联进入机场大厅


易建联显得非常平静


易建联在想事情


易建联踏上NBA之旅


易建联的背影


易建联抱着小孩的情形


易建联微笑面对记者


易建联在登记资料



阿联下午只身闯美 境遇颇似五年前姚明启程

        易建联转过头，同广东宏远领队刘宏疆以及那些关心他的媒体和球迷们挥挥手，走进海关。

下午3：45分，UA836将把阿联从上海载到芝加哥，再转机前往密尔沃基。据说那边已经有很多人在等待着阿联，拿着鲜花迎接他，但阿联很清楚，就算鲜花很美，就算雄鹿为了自己推迟了媒体日……这些都只不过是表象，想要在NBA立稳脚跟，只有靠自己。

“到时候大家都在比赛，估计没时间来聊天吧。”有记者问起阿联会不会给姚明打电话，讨教经验，阿联否定了。也许是一个巧合，姚明和阿联都选择了今天赴美，但两人所面临的处境完全不同。阿联现在的心情，就有点像姚明5年前踏上飞机时的那一刻。

“我现在心情比较仓促吧，”阿联坦言，“因为之前一直在比赛，还没有好好做过出发准备，”国家队的比赛直到昨晚才结束，阿联没有时间去整理心情了，“到那边之后应该会比较兴奋，对于训练也会有一点准备。”毕竟阿联是个职业球员，他只需要去尽快适应，“这一年我会面对许多困难，这是每个新人必须经历的，我会尽快去适应。”

阿联坦言自己现在有压力，不管是媒体日因他而推迟，还是华人的迎接，或者是站在浦东机场海关时，那从身后透射而来的眼神，所有人都期待着阿联能在NBA有所作为。“但是我现在没办法预测什么成绩，只能尽自己最大努力了。”阿联很是诚恳，他表示到了那边会立即投入训练，“最重要的是先把身体调整好。”

说完这些，阿联步入海关，身旁没有父母的陪伴，只留给人们一个穿着天蓝色T恤的背影。

阿联抵达芝加哥，受到热情欢迎
这是来自密尔沃基哨兵报的报道。

Yi arrives to enthusiastic welcome
By Charles F. Gardner

15个小时的飞行后，阿联于当地时间下午4：30抵达芝加哥O'Hare机场并受到了英雄般的欢迎。
闪光灯闪烁，几个年轻的中国球迷冲上去拥抱阿联，这位7来自中国深圳的7英尺大前锋。最后，
阿联在机场开了个简短的新闻发布会。

“这对于我来说是一个全新的开始,”阿联通过翻译说，“看到这么多扇子和媒体来欢迎我，我非常兴奋。”

阿联将在周四参加训练并与队友汇合。之前几天他代表中国队参加了CBA－欧洲联盟的对抗赛。

阿联说,"最令人兴奋的是，我能开始作为雄鹿队一员为球队效力了."

雄鹿队副总裁Ron Walter，商业运营部副总裁John Steinmiller和球员事务主管Dave Babcock
到机场迎接。

接受采访后，阿联上了车直奔密尔沃基而去。

阿联说他渴望马上和队友一起开始训练营。“最重要的是我要快点融入球队,我晚了两天，很多事情
需要我赶上”

来自马奎特大学一年级生April Qi站在欢迎阿联球迷中的第一排。她来自长沙。

“看到YI我很兴奋，阿联会是下一个姚明，他年轻，他很有潜力，另外，他还很可爱”Qi如是说

Qi是yifansclub.com的一员。其他的来自另一个阿联球迷俱乐部yifansclub.org.

她说她要在马奎特大学组织一个阿联球迷俱乐部并打算到现场看比赛。

“我相信他绝对能非常快适应NBA”

在芝加哥的中国驻美领事馆也到场给阿联带来了问候。

大使馆领事Zongguo Guo说“中美两国关系密切，阿联是中国篮球队的代表”

“在中国他很引人注目，是中国年轻一代的表率”

原文链接：http://blogs.jsonline.com/bucks/archive/2007/10/03/yi-arrives-to-enthusiastic-welcome.aspx
























http://www.jsonline.com/site/photographerphotos/gallery.aspx?catid=904

欢迎阿联的广告牌

易建联将于今天晚些时候抵达密尔沃基。
在通往密尔沃基的高速公路上，阿联将看到美国 Clear Channel 户外广告公司专门制作的欢迎他的广告牌。
Clear Channel 是全球规模最大的户外广告公司，其官方人员表示他们公司的数字广告牌(六块)将在载着阿联的轿车经过时动画展示阿联的图片。
如果这听上去没感觉的话，请看后面：不管是总统还是国王或者女王，都未曾有过如此待遇。





消息来源：http://blogs.jsonline.com/bucks/archive/2007/10/03/yi-the-billboard.aspx

雄鹿猛将即将伤愈复出 易建联面临前场激烈竞争     

新赛季终于临近，但对于易建联在雄鹿队的新队友鲍比-西蒙斯来说，这真的太漫长了。当地时间周二，西蒙斯出现在了雄鹿队的训练营里，这是他一年来第一次参加全队的合练。上赛季，西蒙斯的右脚做过两次手术，他也因此缺席了雄鹿队所有的常规赛。

“我马上就能回到赛场了，”身高6尺6的西蒙斯谈起自己即将复出时说，“这个夏天的努力没有白费，我现在已经变得与上赛季完全不一样了。”

雄鹿队的体能教练蒂姆-威尔逊也表示，西蒙斯这个夏天狂减26磅，现在的体重已经接近240磅。

“这能让我更轻松的回到场上，还对脚伤的恢复更有好处，因为它（右脚）受到的压力更小了，”西蒙斯说，“大家都很惊奇，很多人遇到这种挫折都退缩了，但我不是这样的人，我要站起来继续战斗。”

05-06赛季，雄鹿队以5年4700万美元的价码签下了西蒙斯。在雄鹿队的第一年，他出场75次，场均得到13.4分和4.4个篮板。而上赛季，他只能西装革领的坐在场边，眼睁睁的看着雄鹿队在整个赛季只拿到28场胜利。现在他终于可以回到队中，和易建联、维兰纽瓦以及梅森一起竞争雄鹿队的前场位置。

“我认为他们的到来给球队注入了竞争，这是肯定的，每个人都更有压力了，”西蒙斯说。

今天，易建联已经登上了从上海起飞的航班，15小时之后他就将到达芝加哥的奥黑尔机场。由于还要处理一些事情，易建联在参加雄鹿队的训练营前并没有多少时间休息。

“我知道他现在的心情很激动，”雄鹿队总经理拉里-哈里斯表示，“易建联可能只能在飞机上休息会了。”

望眼欲穿终于迎来易建联 雄鹿全队士气高昂

近日，《密尔沃基哨兵报》专栏作家迈克尔-亨特对雄鹿队的现状进行了分析，他认为全队上下现在斗志昂扬，下赛季将很有机会。

最激动人心的时间就要到来了，密尔沃基的6号新秀易建联即将从上海飞往芝加哥，他即将参与到雄鹿队的训练营中。雄鹿队在上赛季输掉了54场比赛，这对易建联绝对是个不错的机会，至少密尔沃基会众星捧月般的对待他，也许到更繁华的芝加哥能赚到更多的钱，但一步飞到火星并不一定是都明智的选择。

再看看雄鹿队的训练营，就算是现在缺少了6号新秀，一切依然进行的非常顺利，每名球员都表现得斗志昂扬。前状元秀安德鲁-博古特在澳大利亚的一个脱口秀节目中就表达了自己对密尔沃基的喜爱，“我效力的地方是美国最吸引人的城市之一，这里有美酒和佳肴。”

“我只是引用哨兵报的话，”博古特说，“不过说真的，我在这过得很开心，否则我不会在这里买房子。”

与博古特不同的是查里-贝尔，这位铁人曾明确表达过要加盟热队的想法，这肯定会让媒体的“焦点”都对准他。与两年前的梅森一样，他也说过很多对雄鹿队不敬的话，虽然这些很多都是事实，但这显然会让密尔沃基人有些不快。好在这些都不会影响到贝尔在雄鹿队的未来，梅森的回归就是最好的证明。

无论如何，贝尔还是在美国当地时间周二收回了这些话。“老实说，这些只是做生意的伎俩，”贝尔说，“虽然事情发生了，但这也已经结束了，我现在要把注意力转移到新赛季的备战中。”

训练结束前，K教练把他的队员召集起来谈起上赛季的情况，他指出罚球是球队需要苦练的，之后罚球训练就开始了，失误过多的球员都被罚了冲刺跑。“在我看来，这是积累比赛经验的最好办法，”K教练表示。

今年夏天，迈克-里德在美洲杯上展现了自己的射手本色，美国队获得冠军他功不可没，在雇佣私人训练师后，他的身体状况明显好转。“我认为我们下赛季很有机会。”里德也对下赛季充满信心。

季前赛阿联将迎来苦战 四对手内线实力均不俗

易建联已于今日正式启程前往美国，准备开始他在NBA的生涯。据《密尔沃基哨兵报》透露，阿联将于当地时间周四正式参加球队的训练营。经过短暂的适应性训练之后，阿联很快就将迎来挑战。

北京时间10月11日，雄鹿队将开始他们的第一场季前赛，对手正是上赛季季后赛横扫去年总冠军热队的公牛队。公牛内线今年新增了今年NCAA全国冠军佛罗里达大学的主力内线诺阿，再加上本·华莱士镇守的内线，不仅对于新秀阿联是一个很大的挑战。同样也是衡量雄鹿另外两名三年级内线博古特和维纶纽瓦的进步程度一个好机会。

接着在10月14日，雄鹿队将面对今年闯进西部决赛的爵士队。面临奥库和姚明克星的布泽尔，阿联如何用速度弥补力量的不足也是一大看点。当然，对于今年刚刚步入NBA的小易来说，球队高层也不会奢望他能够在这两名在NBA证明过自己的内线面前占到便宜，只希望阿联能够在面对强手的时候敢于表现，不断积累自己的自信心。

下一个对手是内线实力同样不俗的掘金队。尽管内内由于受伤再次将缺席比赛，但是掘金阵中还有坎比和伤愈复出的马丁。马丁即便久疏战阵，但只要能够恢复7成的功力，雄鹿阵中三名内线都很难阻挡这头野兽。比赛的看点在于阿联能否在联盟中内线防守能力数一数二的球员坎比面前讨到便宜。

雄鹿队第四个对手是今年经历大换血的狼队，森林狼在休赛季将加内特送到了凯尔特人，换来了小将埃尔·杰弗逊。杰弗逊在上赛季取得了莫大的进步，但是独木难撑起森林狼的内线，这也是雄鹿队季前赛至今内线实力最弱的球队，雄鹿队是不是会在本场比赛中让三名内线主导球队的进攻呢？

接下来的三个对手分别是掘金、公牛和狼队，这都是之前面对过的对手。阿联在经过前面四场比赛的适应之后，能否找到对抗的节奏呢？再次面对这些内线的时候，阿联能否取得进步呢？球队能否在这三场季前赛中逐渐找到比赛的感觉？这都是雄鹿队在季前赛需要考察的内容。

NBA2007-08赛季雄鹿季前赛赛程
客队	比分/时间	主队
公牛	10月11日 8:30	雄鹿
雄鹿	10月14日 9:00	爵士
掘金	10月17日 8:00	雄鹿
狼队	10月21日 8:30	雄鹿
雄鹿	10月24日 9:00	掘金
雄鹿	10月26日 8:30	公牛
雄鹿	10月27日 8:00	狼队

即将开始NBA征程 10美元即可主场为阿联加油

据密尔沃基雄鹿官网消息，已经抵达美国的易建联预计会当地时间周四的早上亮相雄鹿的训练营，与自己的教练和队友会合，并开始参加球队的练习。

就在今天，雄鹿也对外宣布将在周六开始公开出售全部41场主场比赛的门票。明天，雄鹿将免费开放自己的训练营，届时喜欢阿联的球迷就可以到现场去看他的训练了。

经过在国家队的一系列比赛之后，阿联也正式开始了NBA的征程。回想整个过程，他的NBA之旅颇费了一些波折。从开始不愿在雄鹿打球，再到美国一些媒体对他的质疑，总之一切都没有那么安静。不过，阿联终于来到了NBA，也即将开始他的新挑战。面对雄鹿对他的期待，他要做的事情还很多。他要不断地适应，不断地进步。

对于阿联的到来，雄鹿的高层和队员们也表示了相当的欢迎和期待。早在之前，雄鹿总经理哈里斯就表示说：“我们在摘下易建联时，就希望他能够为雄鹿长期效力。易建联才华出众，过去几年他发挥出色，尤其是在今年夏季联赛中的表现更是有目共睹。”而阿联的队友西蒙斯最近就说：“我觉得(易建联的加入)给我们球队带来需要的运动力，他要在场上给对手更大的压力，这样我们才能打出球风硬朗、作风顽强的篮球。”

不过，像姚明一样，他还需要时间来适应，他还有很多挑战要面对。而喜欢他的球迷一定会全力支持他，包括到主场观看他的比赛。雄鹿也期待阿联能带动一些球迷来支持阿联支持雄鹿。

据悉，雄鹿球迷可以通过球队的官方网站、指定的票务中心以及布拉德利中心来购买雄鹿的主场门票。而雄鹿的主场门票最低以10美元起价，同时也包含10美元的低水平座位。

另外，雄鹿也将同时出售全季、半季以及10场的套票。为了鼓励球迷购买套票，雄鹿官方也推出了一定的优惠政策。购买全季和半季的球迷将会享有5%的折扣，还额外获得价值400美元的餐饮卡。

首要任务乃融入球队 阿联接受采访羞于秀英文

即将要飞赴密尔沃基，临行前的易建联曾表示，对于今后遇到的困难自己已经有了心理准备。

“到那边（密尔沃基）先通过训练开始调整，练5天大概就要开始比赛了，季前赛就开始了，而且后面一直有比赛，强度比较大，对于新秀来说还是比较艰难的事。一年一个赛季要打80多场球……”

而北京时间今天中午，易建联已经顺利抵达美国芝加哥奥海尔机场，随即阿联就接受了众多中美媒体的包围采访。美国媒体送上了第一个问题，“终于到了密尔沃基开始你的NBA生涯了，感觉如何？”

阿联忙谦逊地表示：“（这是）一个新的开始吧，对我来说，在芝加哥机场看到这么多球迷来迎接我，很高兴。”

随后又有一个提问迫不及待地抛了出来“你是不是一直没有遇见过这么多的人、这样热情的球迷？还是说现在你开始准备面对这样的情况了？”看来美国媒体非常想从阿联口中得到一个对这次迎接活动相当满意的答案。而阿联也心领神会地赶紧夸赞了一下，“来美国那么多次了，今天是第一次见到这么隆重的。”

随后热情的问题再次接踵而至，有记者问阿联“像这样的接待场面和仪式会不会令你觉得来到密尔沃基非常舒服非常开心然后尽快投入到训练中去？”阿联干脆地回答“今天来这边非常隆重，觉得非常兴奋非常开心。”

而对于“来到密尔沃基最兴奋的是哪一点”的问题，阿联则表示，最让他感到兴奋的就是从今天开始就可以正式代表密尔沃基打球，开始新的赛季。

采访过程中还出现了一个小插曲，在被当地一名记者要求“能不能用英语说几句”时，易建联显然第一时间就听懂了这个问题脸上也露出了笑意，不过阿联始终表现得很羞涩，不愿过多表现自己，也许是担心自己的英文不够地道。不过最终在众人的一致期待下，阿联终于还是开口说了句“不好意思”，而后继续微笑着回答下一个问题。

易建联抵达芝加哥机场 密城球迷迎接盛况空前

芝加哥当地时间3日下午4点30分，奥海尔国际机场A号通道大门外人潮涌动，2007年密尔沃基雄鹿队6号新秀、中国籍大前锋易建联正式踏上了美国的土地。来自密尔沃基当地两个球迷协会的雄鹿队球迷，身穿背后印有“阿联球迷俱乐部”字样的白色T恤到场欢迎，阿联与球迷热情拥抱，并通过翻译向密尔沃基球迷进行了简短的讲话。

易建联受到了英雄般的接待，芝加哥机场被挤的水泄不通。周三下午4点30分，经历了15个小时的长途飞行后，阿联终于出现在奥海尔机场A号通道的大门口，机场内闪光灯顷刻间闪成一片，摄影师们纷纷把镜头对准了这位中国球星。几个年轻的华人女球迷扑向这名来自中国深圳的大个子并紧紧拥抱，随后易建联在机场的另一端召开了一个简短的新闻发布会。 

“这是我崭新的开始。”易建联通过翻译表示道，“看到这么多热情的球迷和媒体来欢迎我，我感到非常兴奋。”易建联将在当地时间周四正式开始雄鹿的训练并与新队友见面；他曾在过去一周里代表中国国家队参加了首届中欧篮球对抗赛。“令人振奋的是，从今天开始我终于可以正式为雄鹿打球了。” 

参加机场迎接活动的雄鹿队官员包括：雄鹿队副总裁罗恩·沃特，商业运营总监约翰·斯特恩米勒，以及球员事务总监兼人事部主管达夫·鲍勃库克；鲍勃库克还被机场特殊照顾，允许其登上飞机迎接阿联并陪伴他过海关。“我现在最重要的事是尽快融入球队，我已经晚来了两天，我需要追赶的东西有很多。”易建联最后表示。 

与此同时，来自马奎蒂大学的一位18岁雄鹿队女球迷April Qi有幸站在了迎接队伍的第一排与易建联近距离接触，她今年才从中国长沙来到美国读书，她表示自己一直是广东宏远队和易建联的球迷。“我很兴奋能在这里看到阿联，他会成为下一个姚明的，他有很大的潜力，而且非常帅！”

阿联已抵密尔沃基 今晚将正式参加雄鹿训练营

据《密尔沃基哨兵报》报导，经过十几小时的长途旅行，易建联已经于今天早上抵达芝加哥，经过短暂逗留之后，阿联随即坐车赶往了密尔沃基，由于芝加哥市中心离密尔沃基市中心不到150公里，预计阿联已经抵达密尔沃基。

易建联经过15个小时的飞行之后，于当地时间周三下午抵达芝加哥，在接受了密尔沃基球迷的欢迎和采访之后，阿联和雄鹿队的代表坐上了球队大巴赶往他的新家。在阿联途径的高速公路上，6处大型户外广告牌将显示欢迎画面，以迎接这位来自中国的球员。

“他看起来很受人欢迎，给人的印象很深，”一位雄鹿队的发言人称，“人们见到他就会发出惊呼，而且他一直将笑容挂在脸上。”这名7尺大前锋预计将在当地时间10月4日参加雄鹿队的训练，届时他将有机会受到他新队友的欢迎。

迎接阿联的雄鹿队官员分别是斯坦米勒、球队副总监隆·沃特和球员个人事务总监达夫·博库克，这几名官员前往芝加哥迎接阿联并负责带他过境。“他是最迟离机的那批乘客，当时至少有10人停了下来并开始在一旁议论纷纷。”博库克说，“他们对我说，‘他真是一个优秀的人，一个好孩子。’他确实富有个人魅力。”

在对易建联的选秀评估中，博库克扮演着最重要的角色。他表示在选秀大会之前雄鹿队并没有回避选择阿联的打算，即便他们没能够在之前的洛杉矶训练营上近距离观察过阿联，但是就像另外几支NBA球队一般，他们知道他的天赋。

易的NBA旅程预计会在明天早上（北京时间今天晚上）开始，届时他预计将参加球队的训练。“就像每一名新秀一样，他总可能出现不稳定的情况，”博库克说，“但能够看到他的进步同样是一件有趣的事情。”

阿联抵密城受高规格仪式 国王总统未有此待遇

易建联已于今天抵达美国芝加哥，随后到达他的新家密尔沃基。从选秀大会开始，阿联就受到了密尔沃基雄鹿队的高度重视，如今正式抵达密尔沃基市，更是受到了最高规格的欢迎仪式。据《密尔沃基哨兵报》专栏作家丹·沃克描述，在阿联途径的高速公路上，6处大型户外广告牌将显示欢迎画面，以迎接这位来自中国的球员。

沃克表示，如果一切正常的话，易建联将于当地时间10月3日晚些时候抵达密尔沃基。而阿联即便坐在车内，也能够感受到密尔沃基市对他的欢迎。Clear Channel户外广告公司利用易建联经过的高速公路上的六处电子广告牌上欢迎这位中国大前锋的到来。



Clear Channel的官员称，他们在本地区全部的电子广告牌（总共有6个）在阿联的轿车经过每一处广告牌时显示欢迎小易的画面。或许球迷们觉得这样似乎没什么值得大书特书，那么请听沃克的解释：之前他们从来没有为总统、国王或者王后准备过这样的仪式，但却为一位来自中国的7尺篮球运动员准备了如此高规格的欢迎。

Clear Channel户外广告公司总部位于亚利桑那州菲尼克斯，是全球规模最大的户外广告企业，在全球六大洲的50多个国家中拥有超过870,000块广告牌，在美国拥有超过144,000块广告牌。

雄鹿欲偷师当年公牛 复刻三角进攻阿联成尖刀

当易建联在球迷的满怀期待中出现在周四雄鹿的训练营的时候，他将要面对的是新的教练，新的队友，甚至还有雄鹿队崭新的进攻套路。

过去的两周，易建联一直在跟随中国国家队参加夏季拉练。雄鹿队则在当地时间周2开始了球队的第一次正式训练。在训练中，球员不仅要逐渐找回自己的状态，还要在教练的的指导下，开始演练新的进攻战术：三角进攻战术。

三角进攻的基本要求是要有清晰准确的切入以及执行战术必要的合理的空间站位。90年代，芝加哥公牛队曾经依靠这套战术体系一举夺取了6次总冠军。 这样的成就也让三角进攻成为职业篮球历史最为著名的进攻战术之一。当禅师杰克逊和他的助教温特把这套战术用再湖人队的时候，他们同样获得了成功。

不过，尽管在上述两支球队都取得了成功，NBA还是有很多的怀疑者甚至包括不少的教练都对三角进攻持怀疑态度。普遍的观点是认为杰克逊和温特更为依赖球星天赋，比如公牛时期的乔丹以及湖人队的科比和奥尼尔。

上个赛季，湖人队是NBA球队中唯一执行三角进攻的球队。不过在新的赛季里，这一情况会发生改变，密尔沃基雄鹿队将会在主教练拉里.科里斯科维亚科的带领下打三角战术。科里斯科维亚克表示，球队并不会一味墨守三角进攻战术，但是这套战术将成为球队进攻的重要部分，球队将会有足够的时间和空间来执行这套战术。

"我认为这是极具建设意义的，毫无疑问它将为球队带来益处"。科里斯科维亚克说。

其实13年前作为公牛旧将时期，科里斯科维亚克已经深深的拥有了三角进攻的烙印。在他效力于公牛队的1994-1995赛季，科里斯科维亚克曾经不时的称赞三角进攻在杰克逊和温特的导演下，为球队带来的实战功效以场面上的优惠。

在1997年退役之后，无论在蒙大拿大学还是爱达华牛仔队执教期间，科里斯科维亚克一直都在乐此不疲的推行三角进攻战术。在上赛季后期接替前任教练特里.斯科特成为球队主教练之后，科里斯科维亚克就曾经建议将三角进攻融入球队的进攻体系中。其实在拉斯维加斯夏季联赛期间，球队已经在着手演练这套新的战术体系。

在拉斯维加斯，科里斯科维亚克曾经向85岁的温特请教过三角战术，他将会把更多来自于温特的创意借鉴到球队当中。而温特则对下赛季能有第二支球队打三角进攻战术感到十分高兴。"泰克斯特对于能有两支球队执行三角进攻战术感到十分高兴" 科里斯科维亚克表示。

尽管如此，还是有很多人坚持自己反对的态度，很多人认为三角进攻是一套异常复杂的战术体系，非常的难以学习。但是作为球队老兵，曾经在比赛中击败过湖人和公牛的雄鹿队前锋梅森却表示了自己不同的看法。

"实际上，这并不难学，我曾经在比赛中阻止过三角进攻，因此我很清楚如何来执行这套战术"，在我还效力黄蜂的时候，我们曾经在斯科特的授意下执行过类似的战术体系。"

"这是一套非常棒的进攻体系，严谨有序的切入以及恒定流畅的移动，它能让所有的人分享球权，让每个人参与到进攻中来。"梅森说。

2005年状元秀博古特同样非常热衷于去执行这套崭新的战术体系，实际上，身高7尺精于传球的博古特在教练眼中非常的适合这套战术，他将会在新的战术体系中极大的发挥博古特的传球天赋。对于三角进攻，博古特自己也有与梅森同样的看法：

"我不认为三角战术很难学，这非常简单"，博古特说，"这套战术的关键在于如何解读对方防守，他将让每个球员在球场上保持警惕性，这并不是一到两个人比赛，这是真正的团队篮球，我喜欢这些"。

显而易见的是，主教练科里斯科维亚克持同样的看法。

"这将会帮助我们的球员更好的传导球以及如何学会更好的进行比赛" 科里斯科维亚克说，"我喜欢这种五个人在场上相互移动协作的比赛，人们将会惊叹三角进攻的神奇以及对球队的功效"。

迎接NBA密爾瓦基公鹿生涯 易建聯抵美受英雄式接待

updated:2007-10-04 15:17:03 MYT

（芝加哥訊）中國籃球明星易建聯抵美時在芝加哥機場受到英雄式接待，迎接其嶄新的NBA密爾瓦基公鹿的生涯。

大多數來自密爾沃基的兩個球迷會的球迷躋滿芝加哥機場，期盼公鹿今年的首輪秀易建聯。

從上海出發，在經歷15小時的長途跋涉後，易建聯在當地时间下午4點30分抵達美國並受到英雄式的接待。

隨後易建聯在機場召開了簡短的新聞發佈會。

他透過翻譯說︰“這是我的嶄新開始。看到這麼多球迷和媒體來歡迎，我感到很興奮。”

他將在週四（4日）開始參加公鹿的訓練和新隊友見面。在過去一週里他在中國為國家隊上陣打中歐對抗賽。

他說︰“最令人振奮的是，週四（4日）開始我終於可以正式為公鹿打球了。”

“最重要的事是盡快融入球隊。我已经晚了兩天，我要追趕的東西還不少呢！”

一名18歲大學新生站在了迎接易建聯隊伍的前面。她今年才由長沙來到密爾瓦基，她的家鄉離易建聯曾效力了5年的宏遠隊所在的廣東不遠。

她說︰“我很興奮能看到阿聯。他會成為下一個姚明的。他很年輕，有這無限的潛力，更重要的是，他很帥。”

易建聯還受到了中國大使館在芝加哥的辦事處官員的歡迎。一名主管文化事務的官員說︰“中國和美國之間的關係很密切。阿聯是中國籃球隊的代表。他很出色，而且他還是中國新一代年輕人的典範。他將在美國提高中國的形象。”

（星洲日報/體育•2007.10.04）

特制广告牌迎接 易建联享受贵宾待遇 2007/10/04 12:51:36 ●南洋网

（北京4日电）Clear Channel公司专门为即将在新赛季NBA代表公鹿上阵的中国男篮新星易建联，在高速公路上特制他的电子广告牌。 Clear Channel是全球知名的户外媒体公司，他们为了制作这一系列广告花费了不少心思，表示在易建联车队经过的时候，6块广告牌将会以动画的形式展示阿联的图片。 值得一提的是，他们提出的概念就是：不管是总统，国王还是女王，都没有享受过如此待遇，而阿联将成为首位获得此待遇的贵宾。 此前易建联经过15小时的长途飞行，到达了美国的第一站芝加哥，他一到机场就被镁光灯和话筒轮番轰炸，有不少当地的中国球迷前往接机。 易建联说：“这对于我来说是一个全新的开端。今天有很多媒体和球迷来这里欢迎我的到来，我感到非常兴奋，最让我激动的就是今天我终于能够以雄鹿球员的身份打球。” 易建联表示十分渴望能够与新队友一起投身新赛季训练营，“最重要的事情就是尽快融入球队。我已经迟了2天，所以我要加倍努力赶上进度。”

阿联在雄鹿的第一堂训练课

易建联从上海坐了15个小时飞机于周三下午到芝加哥，他在几乎没休息后就参加了雄鹿第二天早晨的一对一练习，并得到了新队友Charlie Bell和Michael Redd的鼓励。

阿联在一次三对三挡拆练习中盖了Desmond Mason一个火锅，然后在球场另一端接Mo Williams的传球就扣了一个，看起来适应的还挺快。

主教练Larry Krystkowiak在讲一些防守概念时阿联听得很认真，助教奥康纳也在他不参加练习的时候在场边给易大讲特讲。

一些细节补充：

  1. 易建联经过15小时的飞行抵达芝加哥后受到75名球迷欢迎。雄鹿官员说阿联在飞机上没睡好，在坐车两个小时到达密尔沃基后他也没去吃饭。

  2. 他与新队友首次合练了两个半小时，这是雄鹿今年训练营的第四堂训练课。阿联在训练中几次看起来行动缓慢，显然体力没恢复过来。

  3. “刚刚经历了长途飞行，我现在有点累，”阿联在训练后说，“出国前我还打了一些比赛，现在又是14小时的飞行。我想再过几天我的表现会更好。”

  4. 阿联说他与队友和教练的交流没有什么大问题，“他们说的大部分内容我都能听懂，”他说。“他们待我都很好。”他还说 K 主教练特别给他强调了一些细节方面。

  5. 他在周三晚到酒店后就花时间看了雄鹿的进攻战术，以及球队战术方面的词汇表。“几个星期前我们就给他寄了一些资料，这样他就能先学点东西。现在看来他很显然学了其中的一些。”K 主教练说。“他有不错的技术，还有许多我们一直渴望的，手感很好，篮球智商也高。英语对他也不会是什么问题。”

  6. 训练结束后阿联用中英文混杂着回答问题，许多英文问题都是他都用到了自己的翻译。有媒体问到了他的年龄问题，阿联没有理会。

  7. 他对高速公路上欢迎他的广告牌既吃惊又高兴，“这座城市很漂亮，有湖有河，看上去很舒服。”

图片：








链接：http://blogs.jsonline.com/bucks/archive/2007/10/04/yi-gets-first-taste-with-bucks.aspx

同为国际球员，Bogut对易建联有话要说。

“如果他(易建联)需要任何帮助，那便应该尽管开口。”Bogut在接受媒体采访的时候如是说，“我们现在是队友了。我来自澳大利亚，他来自中国，经历长途飞行，来到密尔沃基，努力适应全新的文化以及整个不同的环境，我很明白他现在的感受。”

而在评价易建联的表现时，Bogut赞不绝口：“我们目前在练习三角进攻，他错过了前两天的训练，但是他很快就跟上来了。他并没有落后太多，不管是从技术、战术甚至天赋方面，他都表现得非常棒。他很清楚应该如何打球。一旦他吃透了战术板，他就能完全适应。”

两年前的状元秀不忘忆苦思甜，当然，他当初的青涩年代或许也会为Air易带来一些帮助。“新秀年，我独自在这里打拼。我必须面对全新的人群，结交新的朋友，并且努力适应新的文化。你不可能随意拿起话筒然后打电话给父母倾诉，一切(与在祖国相比)都截然不同。”

当然，Air易的背景也一定会为他带来一些不一样的压力。Bogut对此也是非常理解：“如果他是美国球员，那或许根本没什么，一个第六位的新秀，或许就是默默无闻地开始了新的赛季。但是他来自中国，身后有十几亿人在关注着他，这非常艰难。”

来源:[Milwaukee Journal Sentinel]

首次参加公鹿训练 队友教练满意易建联表现 2007/10/05 12:05:24 ●南洋网

（密尔沃基5日综合电）易建联周四参加公鹿的首次训练，队友和教练对他的表现都感到满意。 由于长途旅行，易建联在场上表现得有些迟钝。他从上海坐了15个小时的飞机到芝加哥。 易建联说：“我有点累，长途飞行后感到疲惫。” 易建联在飞机上没睡好，一下飞机就到酒店睡觉，连饭都没吃。 由于参加中国队的热身赛，易建联没有参加公鹿前两天的训练。不过易建联体能状态保持得很好，在NBA赛季结束之后，他打了不下40场比赛。 尽管疲惫不堪，易建联在训练中还是不时有亮点出现，他有几个精彩的盖帽，还有几次近距离跳投命中。 教练对他的表现感到满意：“他技术不错，跟我们想像的一样。他的篮球IQ很高，而且我觉得英语不会成为他的障碍。跟篮球有关的英文他都听得懂。” 在到美国之前，易建联已经学了四年的英语，比姚明2002年到火箭时的英文水平高些。 初到密尔沃基，他的感觉不错，不过这里亚洲人不多，以啤酒和腊肠出名。 “在高速路上，我看到一个巨大的电子牌上有我的照片，这让我非常吃惊也非常激动，这是一个美丽的城市，有湖、有河，看起来应该会很舒服。” 询及到这里的第一天做了什么时，易建联只说了两个字：“放松。”

實際年齡是19抑或22歲 易建聯拒絕回應

updated:2007-10-05 16:18:30 MYT

 （密爾瓦基訊）中國NBA籃球明星易建聯在參與了密爾瓦基公鹿首次訓練后，避談年齡問題。

易建聯的註冊年齡為1987年10月27日，不過，謠言指他的實際年齡更大。

他對於自己是19歲或22歲的提問，不願回答。

易建聯是在乘了15個小時的機程，飛往芝加哥，隨后再經過兩小時的車程到達密爾瓦基公鹿，他在抵達首日便進行訓練。

訓練積極受到教練稱讚

雖然易建聯表示首日訓練有點累，但他的積極表現，還是受到教練克里斯托維亞克的稱讚。

克里斯托維亞克說：“我們在幾週前就給了他一些資料，好讓他提前掌握一些，而很明顯他是從中學了一些。”

由於易建聯在4年前開始學習英語，比起師兄姚明當年剛來NBA，他的水平還要好一些。

因此，教練以及易建聯本身對於英語溝通，認為不成問題。

問到這裡的第一天幹了甚麼時，易建聯只說了兩個字：“放松。”

（星洲日報/體育•2007.10.05）

易建聯抵公鹿練球

因為參與中國隊活動，而無法出席公鹿前三天訓練營的易建聯，昨日總算首次加入練球行列，當媒體詢問他謎一般的年齡時，易建聯只通過翻譯表示，那沒什麼好說的，「現在我只是很累，這段長期旅行真的很辛苦。」易建聯前天才從上海坐了15個小時飛機趕到芝加哥。

在兩個半小時的練球過程，易建聯雖賞了幾個火鍋，不過幾次跳投明顯都過短，顯示他還未從疲倦中恢復，可是公鹿總教練克利斯柯維仍專注看著這名選秀第六順位選來的中國球員，為與易建聯溝通，克利斯柯維還特地去學了「謝謝」與「你好」兩句中文。

「易建聯的確擁有不少好的技巧，就跟我們之前想像的一樣，」克利斯柯維表示，「他有很高的籃球IQ，我想他的英文能力也無須擔憂，他能清楚了解我想跟他溝通的籃球事務。」

對於密爾瓦基這個城市的印象，易建聯說：「當在高速公路上，看到我的照片出現在電子廣告看板時，這是很大的驚奇，也讓我很興奮。這裡是個美麗的城市，有湖又有河，在這居住一定很舒適。」不過他也承認來到密爾瓦基，最想做的事情就是放輕鬆點。

事實上，易建聯在選秀會上被公鹿隊挑中後，一度因為不情願來到這個位居美國中北部、亞裔人口不多的城市，而由其經紀人對外放話，希望公鹿隊把他交易到他處，遭到公鹿隊拒絕，賓主雙方的關係曾經鬧得有些僵；然而，三個多月後，易建聯順利來到密爾瓦基向球隊報到，這一切應該都已煙消雲散。

易建联雄鹿首训

北京时间10月5日凌晨，昨天中午刚刚抵美的易建联参加了雄鹿队的训练营。这也意味阿联的职业生涯已经步入NBA的新章节。